三色たすき

意味

  • 女性名詞 三色たすきさんしょくたすき

例文

Le maire porte son écharpe tricolore lors de la cérémonie.

市長は式典で三色たすきを着ける。

コアイメージ

三色の帯を肩から掛け、フランスの公的な権限を表す標章

フランス語での定義

Bande tricolore que porte un élu français en travers du corps comme signe officiel de sa fonction.

語源

écharpe tricoloreは、肩に掛ける帯を表す古フランス語 escharpe に、ラテン語由来の tri-「3」と color「色」を組み合わせた tricolore が付いた語

コラム

  • 普通の首巻きを指す場合と違い、この表現では écharpe が公職者の公式な標章を指す点が重要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ