一列に

à la file

意味

副一列にいちれつに
副順番にじゅんばんに
副続けてつづけて

例文

Les enfants marchent à la file.

子どもたちは一列になって歩く。

コアイメージ

人や物が横に広がらず、前のものに続いて一本の列をつくる並び

フランス語での定義

En se plaçant les uns derrière les autres, ou les unes derrière les autres, sans être côte à côte.

語源

à la fileは、file「列」がラテン語 filum「糸」に由来し、糸のように続く並びを表す表現

コラム

「à la file」は人だけでなく物にも使え、動作なら一つずつ続けて行うことも表せる