一人前の男

意味

  • 男性名詞 一人前の男いちにんまえのおとこ

例文

À trente ans, c'est un homme fait.

30歳で、彼はもう一人前の男だ。

コアイメージ

未成熟な段階を終え、一人の大人として完成した男性の姿

フランス語での定義

Homme parvenu à l'âge adulte, pleinement formé et prêt à prendre ses responsabilités.

語源

homme faitは、男性を指す hommeに、faire(作る)から生まれた fait(作られた)が結びつき、成長を終えた男性を表す

コラム

  • 英語の made man は犯罪組織の成員を指すことがあるが、フランス語の homme fait は成熟した一人前の男性を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ