「ボーラ」はフランス語で？言い方・例文一覧

フランス語

意味

例文

Un bola est composé de plusieurs boules reliées par des cordes.

ボーラはひもでつながれた複数の球でできている。

Le bora souffle sur la côte adriatique.

ボーラがアドリア海沿岸に吹いている。

例文

Un bola est composé de plusieurs boules reliées par des cordes.

ボーラはひもでつながれた複数の球でできている。

コアイメージ

複数の球がひもでまとまり、回転の勢いで標的に届く仕組み

フランス語での定義

Arme constituée de plusieurs boules reliées par des cordes, que l'on fait tournoyer avant de la lancer.

語源

bolaは、スペイン語の bola「球」に由来し、球を使う南米の投げ武器の名称になった語

コラム

南米では、同じ道具がスペイン語で boleadoras と呼ばれ、先住民やガウチョの文化と結びついてきた

例文

Le bora souffle sur la côte adriatique.

ボーラがアドリア海沿岸に吹いている。

コアイメージ

山地の冷たい空気が海岸へ流れ下る風

フランス語での定義

Vent froid qui descend des montagnes et souffle sur la côte adriatique.

語源

boraは、クロアチア語buraのイタリア語形boraをもとにしたフランス語の借用語

コラム

boraはフランス語で二音節の語として発音され、語末のaも独立した音節になる