ニュートラル

point mort

意味

男性名詞損益分岐点そんえきぶんきてん
名ニュートラル
名死点してん

例文

L'entreprise a atteint son point mort après deux ans.

その会社は２年後に損益分岐点に達した。

コアイメージ

利益と損失がちょうど釣り合い、結果がゼロになる境目

フランス語での定義

Niveau de ventes où les recettes sont égales aux coûts et où l'entreprise ne réalise ni bénéfice ni perte.

語源

point mortは、pointはラテン語punctum、mortはラテン語mortuusに由来し、直訳は「死んだ点」

コラム

経営記事では「atteindre le point mort」の形が多く、単なる「停止点」ではなく採算の境目を表す用法