タイヤをリムから外す

déjanter

意味

動タイヤをリムから外すタイヤをリムからはずす
動リムから外れるリムからはずれる

例文

Le mécanicien a déjanté le pneu en quelques minutes.

整備士は数分でタイヤをリムから外した。

コアイメージ

タイヤをリムにつなぐ部分を外し、輪の外へ移す動き

フランス語での定義

Retirer un pneu de la jante sur laquelle il est monté.

語源

déjanterは、離す意味のdé-に、リムを表すjanteと動詞語尾-erを加えた語

コラム

déjanterは、自動車だけでなく自転車のタイヤにも使われ、空気が抜けてリムから外れる場合は自動詞にもなる