シャバダバダ

意味

  • 男性名詞 シャバダバダ

例文

Le refrain finit par un joyeux chabadabada.

そのリフレインは、陽気なシャバダバダで終わる。

コアイメージ

意味のある言葉ではなく、歌の中で弾むように連なる音のまとまり

フランス語での定義

Suite de syllabes sans signification précise, chantée comme un refrain pour créer une ambiance légère ou sentimentale.

語源

chabadabadaは、意味を持たない音節を並べた歌声から生まれた表現で、映画『男と女』で広まった

コラム

  • 映画『男と女』の主題歌で繰り返される「chabadabada」は、訳す言葉ではなく、作品を象徴する歌声として知られる音のまとまり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ