charmaie

意味

  • 女性名詞 シデ林シデりん

例文

Cette charmaie abrite de nombreux oiseaux.

このシデ林には多くの鳥がすんでいる。

コアイメージ

シデを主な木として成り立つひとまとまりの林

フランス語での定義

Bois où dominent les charmes.

語源

charmaieは、シデを表す charme に、同じ種類の木が生える場所を表す -aie を加えた名詞

コラム

  • charmilleがシデで作った垣根や木陰の小道を指すのに対し、charmaieは木々がまとまる林を指すことが多い

charmille

意味

  • 女性名詞 シデの生け垣シデのいけがき
  • 名 シデ林シデりん
  • 名 シデの並木シデのなみき

例文

La charmille borde le jardin.

シデの生け垣が庭に沿っている。

コアイメージ

シデを密に植えて、庭の境界や通路を形づくる緑の壁

フランス語での定義

Haie formée de charmes plantés serrés, souvent taillés.

語源

charmilleは、シデを表すcharmeに、植物のまとまりを表す接尾辞-illeが付いた語

コラム

  • haieが樹種を問わない生け垣全般を指すのに対し、charmilleはシデで作った生け垣に限る呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ