ギリシャサラダはフランス語で？salade grecqueの意味と例文

例文

Cette salade grecque est servie avec du fromage feta.

このギリシャサラダにはフェタチーズが添えられている。

コアイメージ

切った生野菜とオリーブを、フェタの塩味とオリーブ油でまとめた地中海風の冷たい料理

フランス語での定義

Préparation froide à base de tomates, de concombres, d'oignons et d'olives, à laquelle on ajoute de la feta.

語源

salade grecqueは、saladeがラテン語salに関わる語で、grecqueは「ギリシャの」を表すgrecの女性形

コラム

英語のGreek saladに対応するフランス語はsalade grecqueで、grecqueはsaladeの女性名詞に合わせた形