séquestrant

意味

  • 男性名詞 キレート剤キレートざい

例文

Ce séquestrant stabilise le produit.

このキレート剤は製品を安定させる。

コアイメージ

金属イオンをつかまえ、製品の中で反応しにくくするもの

フランス語での定義

Substance qui fixe des ions métalliques et les rend moins disponibles dans un produit.

語源

séquestrantは、動詞séquestrerの現在分詞で、ラテン語sequestrare「預ける・隔離する」にさかのぼる

コラム

  • séquestrerは日常語では人や物を隔離する意味が中心だが、化学ではイオンを取り込んで働きを抑える意味にもなる

chélateur

意味

  • 男性名詞 キレート剤キレートざい

例文

Ce médicament est un chélateur du fer.

この薬は鉄のキレート剤だ。

コアイメージ

金属イオンを複数の場所でつかみ、ひとまとまりにして働きを変えるもの

フランス語での定義

Substance qui se lie à un ion métallique en plusieurs points pour former un complexe stable.

語源

chélateurは、ギリシャ語で「かぎ爪」を表す語をもとにしたchélateに、作用するものを表す-eurが付いた語

コラム

  • 医学では、chélateur du ferが体内の余分な鉄と結合して排出を促す薬を指し、鉄を補う薬とは逆の用途

「キレート剤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ