ガレージセール

vide-grenier

意味

例文

J'ai acheté ces livres dans un vide-grenier.

私はこれらの本を蚤の市で買った。

コアイメージ

家の中の使わない物を持ち寄り、次の持ち主へ渡す場のイメージ

フランス語での定義

Marché où des particuliers vendent des objets dont ils ne se servent plus.

語源

vide-grenierは、vide「空の」とgrenier「屋根裏部屋」を組み合わせた語で、屋根裏を空にするような物の売り出しを表す

コラム

  • フランスのvide-grenierは個人が家庭の不要品を売る催しで、専門店の中古品市場とは区別されることが多い

「ガレージセール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ