カーテン留め

意味

  • 女性名詞 カーテン留めカーテンどめ

例文

L'embrasse retient le rideau sur le côté.

カーテン留めがカーテンを脇で押さえている。

コアイメージ

カーテンの布を片側へ抱き寄せ、窓の中央を開けたまま留めるもの

フランス語での定義

Cordon, bande ou objet fixé au mur qui retient un rideau sur le côté.

語源

embrasseは、動詞 embrasser(抱きしめる、取り囲む)から派生した名詞で、カーテンを抱えるように留める物を指す

コラム

  • インテリアの説明では、ひも状の飾りだけでなく壁に固定した金具も embrasse と呼ばれ、形に幅がある

「カーテン留め」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ