より糸

torsade

意味

女性名詞ねじり
名より糸よりいと
名らせん

例文

Cette torsade de laine est très solide.

この毛糸のねじりはとても丈夫だ。

コアイメージ

細いものを何本か束ね、互いに巻き合わせて一本のらせん状にした形

フランス語での定義

Assemblage de fils, de brins ou de cordons tordus ensemble en formant une ligne en spirale.

語源

torsadeは、ねじれたことを表すtorsに名詞を作る-adeが付いた語で、より合わせたらせん状のものを表す

コラム

髪や毛糸だけでなく、ねじれたコードや飾りひもにも使われる語