よく通る

portant

意味

  • 形 よく通るよくとおる
  • 名 衣服掛けいふくかけ

例文

Elle a une voix portante qui remplit la salle.

彼女のよく通る声が会場いっぱいに響く。

コアイメージ

発した声が空間の先まで自然に行き渡る性質

フランス語での定義

Qui porte la voix ou le son assez loin pour être entendu clairement.

語源

portantは、ラテン語portare「運ぶ」に由来するporterの現在分詞で、声などが届く性質を表す形容詞になったもの

コラム

  • 発声の文脈では、voix portanteは声量の大きさよりも、声が遠くまで抜ける響きを表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ