「まぬけ女」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Cette gourdasse a encore oublié ses clés.

このまぬけ女はまた鍵を忘れた。

コアイメージ

失敗や鈍いふるまいをする女性を、露骨に低く見る呼び名

フランス語での定義

Femme que l'on considère comme particulièrement idiote et maladroite, avec une intention insultante.

語源

gourdasseは、gourdeに軽蔑的な接尾辞-asseが加わってできた女性名詞

コラム

gourdasseは、相手の知性や能力を一語で否定する攻撃的な表現で、単なる不器用さの説明にはならない