「また来たよ」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Re, tu es encore là ?

また来たよ、まだいる？

コアイメージ

戻ってきた人が、前から続いている会話へ入り直すためのひと言

フランス語での定義

Interjection familière qui indique qu'une personne revient parler après une brève interruption.

語源

reは、再びを表す re- を含む rebonjour の省略形で、会話への再登場を短く示す語

コラム

フランス語のオンライン会話では「re」が再入場の合図になり、単なる返事や新しい挨拶とは役割が異なる