ほらを吹く

意味

  • 動 ほらを吹くほらをふく

例文

Il fanfaronne devant ses amis.

彼は友人たちの前でほらを吹く。

コアイメージ

実力や手柄を実際以上に見せて、相手に強そうだと思わせる姿

フランス語での定義

Parler de soi, de ses qualités ou de ses exploits en les exagérant pour impressionner les autres.

語源

fanfaronnerは、fanfaronに動詞語尾-erが付いた語で、fanfaronはスペイン語fanfarrónに由来する語

コラム

  • fanfaronnerは、内容の真偽よりも、聞き手に強く見せようとする態度に焦点がある動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ