ぶくぶく泡立つ

glouglouter

意味

動ごぼごぼ音を立てるごぼごぼおとをたてる
動ぶくぶく泡立つぶくぶくあわだつ
動ぐうぐう鳴るぐうぐうなる

例文

La soupe glougloute dans la casserole.

鍋の中でスープがごぼごぼ音を立てている。

コアイメージ

液体が中で動き、泡を立てながら低く連続した音を出す様子

フランス語での定義

Faire entendre un bruit sourd et continu de liquide qui bouillonne ou qui s'écoule

語源

glouglouterは、液体音の擬音語glouglouから作られた動詞で、音をそのまま語にしたもの

コラム

鍋の中でスープが煮え、表面の泡がはじける音を表すと、料理の場面を音で描写できる