ぶうぶう鳴く

意味

  • 動 ぶうぶう鳴くぶうぶうなく
  • 動 鼻を鳴らすはなをならす

例文

Le cochon grouine dans la porcherie.

豚が豚小屋でぶうぶう鳴いている。

コアイメージ

豚の鼻から、低く鼻にかかった声が漏れる動き

フランス語での定義

Produire un petit cri rauque et nasal, comme le cochon.

語源

grouinerは、豚の鼻先を表すgrouinをもとにした動詞で、豚の低い鳴き声を表す

コラム

  • grouinerは豚の鳴き声に特に使われ、犬などの低い声や人の不満を表すgrognerとは使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ