ひもで縛った

意味

  • 形 ひもで縛ったひもでしばった
  • 形 よくまとまった

例文

Le paquet est ficelé avec soin.

その包みは丁寧にひもで縛られている。

コアイメージ

複数の部分がしっかり組み合わさり、全体として整った状態

フランス語での定義

Organisé ou construit de façon cohérente et soigneuse, comme un ensemble bien attaché.

語源

ficeléは、ひもを意味するficelleから作られた動詞ficelerの過去分詞形

コラム

  • 物語や企画について un scénario bien ficelé と言うと、筋道がよく整っているという比喩になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ