ぱんぱん

意味

  • 感動詞 ぱんぱん
  • 感動詞 ばしばし

例文

Pif-paf, deux coups de feu retentirent.

ぱんぱんと、銃声が二発響いた。

コアイメージ

短く乾いた音が、間を置かず二つ響く場面

フランス語での定義

Onomatopée qui imite deux coups secs et rapprochés, notamment des coups de feu ou des coups frappés.

語源

pif-pafは、乾いた音をまねた擬音語pifとpafを重ねた語

コラム

  • 発砲音だけでなく、平手打ちや戸をたたく音など、短い打撃音が続く場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ