petit-cousin

意味

  • 男性名詞 はとこ

例文

Mon petit-cousin habite à Lyon.

私のはとこはリヨンに住んでいる。

コアイメージ

家系図で、共通の曾祖父母から二つの枝に分かれた先にいる親族

フランス語での定義

Personne qui a les mêmes arrière-grands-parents qu'une autre personne.

語源

petit-cousinは、親族を表すcousinに、世代の隔たりを示すpetitが結び付いた複合語

コラム

  • petit-cousinのpetitは年齢ではなく親族関係の遠さを示し、幼いいとこには使わない

grand-cousin

意味

  • 男性名詞 はとこ

例文

Mon grand-cousin habite à Lyon.

私のはとこはリヨンに住んでいる。

コアイメージ

親のいとこの子として、家族のつながりが一段遠くなったいとこ

フランス語での定義

Enfant du cousin ou de la cousine d'un des parents d'une personne.

語源

grand-cousinは、親族を表すcousinに、より遠い関係を示すgrand-を付けた合成語

コラム

  • grand-cousinは「遠くに住むいとこ」ではなく、親のいとこの子という続柄を表す名詞

arrière-cousin

意味

  • 男性名詞 はとこ

例文

J'ai rencontré mon arrière-cousin hier.

私は昨日、はとこに会った。

コアイメージ

親族関係をいとこから一世代先へたどったところにある人

フランス語での定義

Personne qui est l'enfant d'un cousin germain ou d'une cousine germaine.

語源

arrière-cousinは、cousinにarrière-を付け、基準となるいとこより後の世代を表す語

コラム

  • 家族の話では、同じ世代のいとこと世代が下がった親族を呼び分ける表現として使われる

「はとこ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ