はしゃぎ回る

gambader

意味

  • 動 跳ね回るはねまわる
  • 動 はしゃぎ回るはしゃぎまわる
  • 動 駆け回るかけまわる

例文

Les enfants gambadent dans le pré.

子どもたちは野原を跳ね回る。

コアイメージ

体が弾むように、軽い足取りであちこち動く

フランス語での定義

Se déplacer en sautillant et avec légèreté, surtout en parlant d'un enfant ou d'un animal.

語源

gambaderは、gambadeに動詞語尾-erを付けた形で、gambadeはイタリア語gamba（脚）に由来する

コラム

  • gambaderは、必ず高く跳ぶ動作ではなく、子どもや動物が遊ぶように軽やかに走る場面にも使う

「はしゃぎ回る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ