どこにでも
意味
- 副 至る所に
- 副 どこにでも
- 副 街角ごとに
例文
On trouve des cafés à tous les coins de rue.
カフェは街の至る所にある。
コアイメージ
同じ種類のものが街の広い範囲に点々と存在するイメージ
フランス語での定義
À de très nombreux endroits, presque partout dans un lieu donné.
語源
à tous les coins de rueは、à「〜に」とtous les coins de rue「すべての通り角」を合わせ、街角の一つ一つにあるような分布を表す成句
コラム
- à tous les coins de rueは、数量を正確に示す表現ではなく、都市の店やサービスが非常に見つけやすいことを表す誇張表現
おすすめの単語帳
1 / 1