とどろくような

grondant

意味

形うなるような
形ごうごうという
形とどろくような

例文

Un bruit grondant montait de la vallée.

谷からうなるような音が聞こえてきた。

コアイメージ

低く強い音が、内側からうなりながら連続して響く様子

フランス語での定義

Qui produit un bruit fort, continu et grave, semblable à un grondement.

語源

grondantは、うなる・ごうごう鳴る意味のgronderからできた現在分詞形の形容詞

コラム

grondantは、雷・波・機械・動物など、音を出すものの種類を限定せずに使える形容詞