ちゃっかりした

意味

  • 形 世慣れたよなれた
  • 形 ませた
  • 形 抜け目のないぬけめのない
  • 形 ちゃっかりした

例文

Cette enfant est déjà délurée.

この子はもう世慣れている。

コアイメージ

世間の仕組みを知り、相手や場面に応じて手際よく立ち回る姿

フランス語での定義

Qui connaît bien les usages du monde et sait se comporter avec habileté dans les situations de la vie.

語源

déluréは、動詞 délurer の過去分詞が形容詞として定着し、世間に通じた性質を表す語

コラム

  • 子どもを「enfant déluré」と呼ぶと、単に賢いだけでなく、大人の世界を知っているようなませた印象が加わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ