すぐそば

意味

  • 副 すぐそば

例文

L'hôtel est à un jet de pierre de la gare.

ホテルは駅のすぐそばにある。

コアイメージ

少し手を伸ばせば届きそうなほど、目的地が近くにあるイメージ

フランス語での定義

Dans un lieu situé à une très courte distance d'un autre.

語源

à un jet de pierreは、石を投げる一投分の距離を表す語の組み合わせから生まれた表現

コラム

  • 英語の「at a stone's throw」と同じ発想の表現で、距離の短さを生き生きと伝える言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ