じれている

意味

  • 形 足を踏み鳴らすあしをふみならす
  • 形 じれている

例文

Un cheval piaffant frappait le sol de ses sabots.

足を踏み鳴らす馬がひづめで地面を打っていた。

コアイメージ

地面を足で何度も強く打ち、落ち着かずにじれている状態

フランス語での定義

Qui frappe le sol de ses pieds ou de ses sabots parce qu'il est impatient.

語源

piaffantは、動詞 piaffer に現在分詞語尾 -ant が付いた形

コラム

  • 人についても使われ、「piaffer d’impatience」は待ちきれず足を踏み鳴らす様子を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ