しゃくる
意味
- 動 ぐらつく
- 動 揺する
- 動 しゃくる
例文
Cette dent loche depuis hier.
この歯は昨日からぐらついている。
コアイメージ
固定されている物が、左右や前後に小さく揺れ動く
フランス語での定義
Bouger légèrement en restant mal fixé, ou faire bouger quelque chose de cette manière.
語源
locherは、古フランス語 lochier にさかのぼり、古い形でも「揺らす・ぐらつかせる」を表した
コラム
- 歯について使う locher une dent は、抜けそうな歯を舌や指で動かす場面にも使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1