しもやけ

意味

  • 女性名詞 しもやけ
  • 名 凍瘡とうそう

例文

Cette engelure me démange beaucoup.

このしもやけはとてもかゆい。

コアイメージ

寒さで皮膚が赤く腫れ、かゆみや痛みを帯びる状態

フランス語での定義

Lésion rouge et gonflée de la peau, souvent douloureuse ou prurigineuse, causée par le froid.

語源

engelureは、凍らせる意の古フランス語 engeler に、状態や結果を表す接尾辞 -ure が付いた語

コラム

  • 寒い季節には手指や足指だけでなく、耳や鼻にできるものも engelures と呼ぶ用例がある

「しもやけ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ