さらし台
意味
- 男性名詞 さらし台
- 名 さらし刑
例文
Le condamné fut attaché au pilori sur la place publique.
その受刑者は広場のさらし台に縛り付けられた。
コアイメージ
罪人を公共の場所で目立たせ、恥を受けさせる仕組み
フランス語での定義
Dispositif installé autrefois dans un lieu public pour y attacher un condamné et l'exposer à la honte.
語源
piloriは、古フランス語 pilori と中世ラテン語 pilloricum にさかのぼる語で、公開の刑罰に用いる設備を表した
コラム
- フランス史では、広場に置かれた pilori が刑罰と見せしめを結びつける装置として機能し、現在の公的な非難を表す比喩にもつながる
「さらし台」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1