さらさらと鳴る

意味

  • 形 ささやくような
  • 形 ざわめくような
  • 形 さらさらと鳴るさらさらとなる

例文

Le vent susurrant dans les arbres apaise les promeneurs.

木々の間でささやくような風が散歩する人々を和ませる。

コアイメージ

風や葉の音が、低くやわらかく流れ続けるイメージ

フランス語での定義

Qui fait entendre un bruit léger, doux et continu, comme un murmure.

語源

susurrantは、ラテン語susurrus(ささやき声)に関係するsusurrerの現在分詞由来の形容詞

コラム

  • 自然音を表すときは、風・葉・小川などが立てる音を文学的に描く表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ