ごちゃごちゃ

意味

例文

Ce tiroir est un vrai trifouillis.

この引き出しは本当にごちゃごちゃだ。

コアイメージ

いろいろな物が一つの場所に押し込まれ、互いに入り混じっている状態

フランス語での定義

Ensemble de choses mélangées et mal rangées dans un lieu

語源

trifouillisは、物をかき回す意味のtrifouillerをもとにした名詞で、整った並びが崩れた様子を表す

コラム

  • trifouillisはくだけた語で、身近な場所のありさまを少し強調して述べる「un vrai trifouillis」の形でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ