ここまで

意味

  • 副 ここまで
  • 副 これまで
  • 副 今までいままで

例文

Nous sommes arrivés jusqu'ici à pied.

私たちはここまで歩いて来ました。

コアイメージ

進んできた道や経過の中で、今いる地点を境目として「ここまで」と区切る感覚

フランス語での定義

À l'endroit présent ou au moment présent, sans aller au-delà.

語源

jusqu'iciは、jusqu'à「〜まで」とici「ここ」を組み合わせた形で、場所から時間の範囲にも広がった表現

コラム

  • 「Jusqu'ici, tout va bien」は、映画『La Haine』で落下する男が繰り返すせりふとして知られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ