けちけちする

意味

  • 動 けちけちする
  • 動 細かいことにこだわるこまかいことにこだわる
  • 動 出し惜しみするだしおしみする

例文

Il mégote sur chaque dépense.

彼はどんな出費にもけちけちする。

コアイメージ

わずかな差や出費にこだわり、全体より小さな損得を優先する態度

フランス語での定義

Se montrer trop économe en marchandant sur des détails ou en limitant excessivement ce que l'on donne.

語源

mégoterは、語源の確かな説明が残っていない動詞で、細部にこだわって出し惜しみする意味

コラム

  • 「ne pas mégoter sur les moyens」は、手段や費用を惜しまないという意味になり、否定形で反対の態度を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ