くびきを外す

意味

  • 動 くびきを外すくびきをはずす

例文

Le cocher dételle les chevaux devant l'écurie.

御者は厩の前で馬のくびきを外す。

コアイメージ

つないでいた動物を、車や農具から切り離して自由にする動き

フランス語での定義

Retirer le harnais ou le joug d'un animal attelé, notamment pour le séparer d'une voiture ou d'un outil.

語源

dételerは、分離を表す接頭辞 dé- と、動物をつなぐ atteler からできた語

コラム

  • 馬車や農具につないだ馬を外す語で、自動車を駐車する意味には使わない

「くびきを外す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ