くぎ抜き

意味

  • 男性名詞 くぎ抜きくぎぬき

例文

Il a utilisé un arrache-clou pour retirer le vieux clou.

彼は古いくぎを抜くためにくぎ抜きを使った。

コアイメージ

くぎの頭に力をかけ、木材からまっすぐ引き離す工具

フランス語での定義

Outil muni d'une griffe ou de mâchoires pour enlever un clou en exerçant une traction sur sa tête.

語源

arrache-clouは、arracher(引き抜く)に clou(くぎ)を組み合わせた語で、くぎを引き抜く道具という意味になる複合語

コラム

  • 金づちの裏側にある釘抜き部分と働きが似ていても、arrache-clouは独立した工具を指す名称として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ