があがあ鳴く

意味

  • 動 があがあ鳴くがあがあなく
  • 動 かえるが鳴くかえるがなく
  • 動 カラスが鳴くカラスがなく

例文

Les grenouilles croassent dans le marais.

かえるが沼でがあがあ鳴いている。

コアイメージ

喉を震わせるような濁った声を外へ放つ動き

フランス語での定義

Produire le son rauque et répété caractéristique de la grenouille ou du corbeau.

語源

croasserは、カエルやカラスの声を表す擬音croaをもとに作られた動詞

コラム

  • 自然の文章でカラスを主語にすると、英語のようにcrowではなくフランス語のcroasserを使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ