かちかちという音

意味

  • 男性名詞 かちかちという音かちかちというおと

例文

Le cliquetis des pièces attirait son attention.

硬貨のかちかちという音が彼の注意を引いた。

コアイメージ

硬い物どうしが何度も触れ、細かく乾いた音が続く場面

フランス語での定義

Petit bruit sec et répété produit par le contact ou le mouvement de petits objets durs.

語源

cliquetisは、cliquerに接尾辞-etisを加えた名詞で、物が触れて鳴る小さな音を表す形

コラム

  • 硬貨をポケットで動かす音や古い鍵を回す音など、連続する乾いた音に使い、1回だけの衝撃音には普通使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ