かしましい鳴き声

意味

  • 男性名詞 かしましい鳴き声かしましいなきごえ
  • 名 おしゃべり

例文

Le jacassement des pies nous réveillait chaque matin.

カササギのかしましい鳴き声で、私たちは毎朝目を覚ました。

コアイメージ

鳥や人の声が、意味のある歌や発話というより、止まらずにざわざわ響く音のまとまり

フランス語での定義

Bruit de voix répété et bruyant produit par certains oiseaux ou par une personne qui parle beaucoup.

語源

jacassementは、jacasserに名詞語尾-mentが付いた語で、盛んに声を出す行為やその音を表す名詞

コラム

  • 鳥について使うと、歌う声ではなく、カササギなどが繰り返し発する騒がしい声を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ