おびえやすい

ombrageux

意味

  • 形 気難しいきむずかしい
  • 形 疑り深いうたぐりぶかい
  • 形 おびえやすい

例文

Ce cheval ombrageux refuse d'avancer.

この気難しい馬は前に進もうとしない。

コアイメージ

わずかな気配や言葉にも敏感に反応して、心を閉ざす気難しさ

フランス語での定義

Qui est d'un caractère difficile, se vexe aisément et se montre soupçonneux ou craintif.

語源

ombrageuxは、影を意味するombreからできたombrageに-euxを加えた形で、影におびえる性質を表す語

コラム

  • 人への評価では単なる無口さでなく、疑い深さや傷つきやすさを含むため、文脈で強さを見極める語

「おびえやすい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ