おどける

意味

  • 動 おどける

例文

Il aime faire le clown devant ses amis.

彼は友達の前でおどけるのが好きだ。

コアイメージ

人前で、わざと道化役のようにふるまう動き

フランス語での定義

Se comporter de manière ridicule ou amusante pour faire rire les autres.

語源

faire le clownは、faire「する」とle clown「道化師」を組み合わせた表現で、道化師のようにふるまう意味からおどけることを表す

コラム

  • フランス語では、場を和ませる軽いおどけにも、まじめに振る舞わないという批判にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ