うとうとした

意味

  • 形 うとうとした
  • 形 静まり返ったしずまりかえった

例文

Après le déjeuner, il est resté assoupi dans son fauteuil.

昼食後、彼はいすでうとうとしていた。

コアイメージ

眠りに落ちきらず、意識がゆるやかに薄れている状態

フランス語での定義

Qui est plongé dans un sommeil léger, sans être complètement endormi.

語源

assoupiは、動詞 assoupir の過去分詞からできた形容詞で、眠りに入りかけた状態を表す

コラム

  • 人だけでなく、村や町にも使われ、Village assoupiなら人の動きが少ない静かな村を表す

「うとうとした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ