いじめられ役
意味
- 名 いじめられ役
- 名 憂さ晴らしの相手
例文
Dans cette classe, il est devenu le souffre-douleur de ses camarades.
このクラスでは、彼はいじめられ役になった。
コアイメージ
集団の不満や攻撃を一人に集中させ、その人が繰り返し苦しめられるイメージ
フランス語での定義
Personne que d'autres maltraitent ou choisissent régulièrement pour se défouler.
語源
souffre-douleurは、souffre（苦しむ）と douleur（痛み）から成る複合語
コラム
- souffre-douleurは、責任を負わせる bouc émissaire（身代わり）より、繰り返し攻撃やからかいを受ける人を指す語として区別される
おすすめの単語帳
1 / 1