〜だらけの

意味

  • 形 〜だらけの
  • 形 トリュフ入りのトリュフいりの

例文

Cet article est truffé d'erreurs.

この記事は間違いだらけだ。

コアイメージ

料理の中身や文章の内容が、特定の要素でいっぱいになっている状態

フランス語での定義

Qui contient des truffes ou qui comporte un très grand nombre de choses ou d'éléments.

語源

trufféは、truffe「トリュフ」から作られたtrufferの過去分詞で、後にdeを続けて内容の多さを表す形に広がった語

コラム

  • truffé de clins d’œilは映画や小説の紹介で、元ネタへの目配せが多い作品を指す定番表現

「〜だらけの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ