「yaya」のコアイメージコアイメージ
子どもにとって身近で、世話や見守りをしてくれる年長の女性
「yaya」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Forma familiar de llamar a la abuela y, en algunos lugares, a la mujer que cuida a los niños
「yaya」の語源語源
yayaは、カタルーニャ語 iaia から入った親族呼称で、祖母を指す親しい形として使われる
「yaya」のコラムコラム
- abuelaよりくだけた家庭内の呼び名で、家族の呼びかけや会話では親しさが前面に出る表現
「yaya」は英語では
- 「祖母」 → grandmothergran和英辞典で見る
- 「子守り」 → babysittingbaby sitting和英辞典で見る