「trasunto」のコアイメージコアイメージ
元のものの形や性質を、別のものに忠実に移した姿
「trasunto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Copia o representación fiel de una persona, una obra o una realidad, que conserva sus rasgos principales.
「trasunto」の語源語源
trasuntoは、ラテン語transsumptus「移し取ったもの」に由来し、別の形に移されたものを表す名詞へ発展した語
「trasunto」のコラムコラム
- trasuntoは物の複製だけでなく、人が別の人物の性質をよく表す場合にも使われ、文学的な「〜の写し」の表現になる