「trasto」のコアイメージコアイメージ
役に立つ物から、じゃまになる物へ変わったイメージ
「trasto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Objeto o utensilio que se considera viejo, inútil o molesto, aunque pueda haber servido para alguna función.
「trasto」の語源語源
trastoは、漕ぎ手が座る横板を表すラテン語transtrumから受け継がれた語で、後に役に立たない道具や家具を指すようになった
「trasto」のコラムコラム
- 人に対して trasto と言うと、物ではなく、いたずら好きで手に負えない子どもを指す口語表現にもなる。