「tranzar」のコアイメージコアイメージ
完全な勝敗を求めず、双方が受け入れられる条件で話をまとめる動き
「tranzar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Aceptar y proponer condiciones para solucionar una disputa o una negociación sin obtener todo lo que se quería.
「tranzar」の語源語源
tranzarは、transarの別のつづりとして用いられ、transarの語源はラテン語transigere「合意して決着させる」に求められる
「tranzar」のコラムコラム
- この語は、値段や条件をめぐる交渉にも使われ、相手の提案をそのまま受け入れることではなく条件を調整する含みを持つ
「tranzar」は英語では
- 「妥協する」 → compromisehorse-trade和英辞典で見る
- 「取引する」 → dealtrade和英辞典で見る