「recrudecer」のコアイメージコアイメージ
一度おさまった問題や対立が、前より激しい状態で戻ること
「recrudecer」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Volver a aumentar la fuerza, la gravedad o la violencia de un conflicto, una crisis o un problema.
「recrudecer」の語源語源
recrudecerは、ラテン語crudus「生の、厳しい」から生まれた語に、再びを表すre-が加わったもの
「recrudecer」のコラムコラム
- recrudecerは人の行動よりも、conflicto、violencia、síntomaなどが再び強まる場面で使われる硬めの表現
「recrudecer」は英語では
- 「再燃する」 → recrudesce和英辞典で見る
- 「激化する」 → escalate和英辞典で見る
- 「悪化する」 → deterioratego bad和英辞典で見る